Paulina, ex-militante, emprisonnée et torturée durant l'ancien régime, vit dans une maison isolée en bord de mer, aux côtés de son époux, Gérardo, brillant avocat. Elle survit dans le douloureux souvenir des horreurs subies. Un soir d'orage, Gérardo tombe en panne de voiture. Il est raccompagné par le Dr Miranda. Paulina croit reconnaître en ce visiteur, son ancien tortionnaire, qui lui a infligé les sévices les plus durs. Décidée à confondre Miranda et à se venger, elle convainc son mari de jouer l'avocat de la défense. Très vite "le procès" bascule . . .
« Tout acte artistique est un acte politique. Le théâtre en tant que phénomène global l’est ». Cette phrase se révèle d’une vérité déterminante. C’est elle qui guidera mon propos.
C’est le point de départ de La Jeune Fille et la mort ?
Il n’y aura pas de procès, sinon un procès imaginaire, que cette femme exécute en solitaire.
Gérard Malabat
Texte Ariel DORFMAN
Adaptation Gabriel AUER
Musique Franz SCHUBERT
Mise en scène : Gérard MALABAT
Lumière : Philippe SAZERAT
Son : Stéphane BOLLAERT
Avec : Mireille COFFRANT
Pascal GERMAIN
Vincent VIOLETTE
Spectacle conçu en résidence dans la ville de Louveciennes, avec le soutien du Conseil Général des Yvelines, de la Communauté d'Agglomération de Saint-Quentin-en-Yvelines, de l'ADAMI et de la SPEDIDAM. Sponsor : La Marque Rose Multimédia.